DIVULGAÇÃO NOS TERMOS DO ART. 13 D. L. 30 de junho de 2003 - Código em matéria de protecção DE DADOS PESSOAIS


I) Introdução do novo Código sobre a protecção de dados pessoais e glossário de termos


O Código actualmente em vigor encontra-se em um quadro único da lei 675/1996 e outros decretos legislativos, regulamentos e códigos de ética que se seguiram nos últimos anos, e também contém inovações importantes tendo em conta a "jurisprudência" do Avalista para protecção de dados pessoais e à Directiva da UE 2000/58 relativa à privacidade nas comunicações electrónicas.
Decreto Legislativo nº 196, de 30 de junho de 2003 introduz alterações significativas, incluindo terminologia mais clara e uma melhor definição dos princípios. Aqui é útil para retornar o arte. 4 do Decreto, a fim de permitir uma melhor compreensão da legislação:


Art. 4. D. L. No. 196 30 de junho de 2003


definições


1. Para os efeitos deste Código aplicam-se:


um. "Tratamento", qualquer operação ou conjunto de operações, realizadas sem o auxílio de instrumentos eletrônicos, relativo à recolha, registo, organização, armazenamento, consulta, elaboração, modificação, seleção, l 'extração, comparação, utilização, interconexão, bloqueio, comunicação, divulgação, cancelamento e destruição dos dados, mesmo que não está registrado em um banco de dados;
b. "Informações pessoais", qualquer informação relativa a uma pessoa singular, pessoa colectiva, entidade ou associação, identificada ou identificável, mesmo indirectamente, por referência a qualquer outra informação, incluindo um número de identificação pessoal;
c. "Os dados de identificação", dados pessoais que permitam a identificação directa;
d. "Dados sensíveis", os dados pessoais que revelem a origem racial ou étnica filosófica, crenças religiosas ou de outra forma, opiniões políticas, filiação em partidos, sindicatos, associações ou organizações de religiosa, filosófica, política ou comercial natureza sindical, bem como divulgação de saúde pessoais e dados sexo;
e. "Os dados judicial", comunicação de dados pessoais das medidas referidas no artigo 3º, nº 1 a) o) e r) para u), do Decreto presidencial 14 de novembro de 2002, n. 313, em relação aos registos criminais, registro das sanções administrativas dependentes das infracções penais e brincos, ou como um acusado ou suspeito nos termos dos artigos 60 e 61 do Código de pessoa cargas processo penal;
f. "Proprietário", qualquer pessoa singular, pessoa colectiva, a administração pública ou qualquer outro organismo, associação ou organização que é competente, mesmo em conjunto com outros dados, as decisões relacionadas com os objectivos, métodos de tratamento de dados pessoais e ferramentas utilizadas, incluindo questões de segurança;
g. "Administrador", uma pessoa singular, pessoa colectiva, a administração pública ou qualquer outro organismo, associação ou organismo designado pelo proprietário para processar dados pessoais;
h. pessoas "principal" autorizado a realizar operações de processamento pelo proprietário ou gerente;
i. "Afetado", qualquer pessoa singular, pessoa colectiva, entidade ou associação a que os dados pessoais;
j. "Comunicação", dando conhecimento de dados pessoais a uma ou mais outras partes do, pelo representante do proprietário no Estado, os responsáveis ??encarregados, sob qualquer forma, incluindo a sua disponibilidade para dados de consulta;
k. "Difusão", dando conhecimento de dados pessoais para entidades não identificadas, sob qualquer forma, incluindo a sua disponibilidade para consulta;
l. "Dados Anonymous", os dados inicialmente ou após o tratamento, não pode ser associado a uma pessoa singular identificada ou identificável;
m. "Lock", a retenção de dados pessoais pela suspensão temporária qualquer outra operação de tratamento;
n. "Banco de dados", todos conjunto organizado de dados pessoais, divididos em uma ou mais unidades localizadas em um ou mais locais;
ou. "Garante", a autoridade referida no artigo 153, estabelecido pela Lei 31 de dezembro de 1996 n. 675.


2. Além disso, os efeitos deste Código, a:


um. "A comunicação eletrônica" é qualquer informação trocada ou transmitida entre um número finito de partes, através de um serviço disponível ao público de comunicação electrónica. Eles devem incluir qualquer informação transmitida ao público através de uma rede de comunicações electrónicas, como parte de um serviço de radiodifusão, exceto que as mesmas informações para um assinante ou utilizador que recebe a pessoa identificadas ou identificáveis ??está ligado;
b. "Call", um serviço estabelecido por uma ligação telefónica pública, que permite uma comunicação bidireccional em tempo real;
c. "Rede de comunicações electrónicas", os sistemas de transmissão e equipamentos de comutação ou roteamento equipamentos e outros recursos que permitem o envio de sinais por cabo, rádio, meios ópticos ou outros meios electromagnéticos, incluindo redes de satélites e redes móveis terrestres -circuito comutado e comutação por pacotes, incluindo a Internet, redes utilizadas para a transmissão dos sistemas de rádio e televisão para o transporte de corrente elétrica, na medida em que eles são usados ??para transmitir sinais, TV redes de cabo , independentemente do tipo de informação transmitida;
d. "Rede de comunicações públicas", rede de comunicações electrónicas utilizada total ou principalmente para o fornecimento de serviços de comunicações electrónicas acessíveis ao público;
e. "Serviço de comunicações electrónicas", um serviço que consiste total ou principalmente no envio de sinais através de redes de comunicações electrónicas, incluindo serviços de telecomunicações e serviços de transmissão em redes utilizadas para a radiodifusão, variando previsto no artigo 2, letra c), da Directiva 2002/21 / CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 7 de Março de 2002;
f. "Assinante", uma pessoa singular, pessoa colectiva, entidade ou associação de um contrato com um prestador de serviços de comunicações electrónicas acessíveis ao público para esses serviços, ou de outro receptor destes serviços através de cartões pré-pagos;
g. "Usuário" significa uma pessoa singular que utiliza um serviço de comunicações electrónicas, para fins privados ou comerciais, não sendo necessariamente assinante;
h. "Dados de tráfego" são quaisquer dados tratados para efeitos da transmissão de uma comunicação através de uma rede de comunicações electrónicas ou para efeitos da facturação da mesma;
i. "Os dados de localização" são quaisquer dados tratados numa rede de comunicações electrónicas que indiquem a posição geográfica do equipamento terminal de um serviço de comunicações electrónicas acessíveis ao público;
j. serviço de "valor agregado" que requeira o tratamento de dados de tráfego ou de localização para além dos dados de tráfego, para além do que é necessário para a transmissão de uma comunicação ou à facturação da mesma;
k. "E-mail" significa qualquer texto, voz, som ou imagem enviada através de uma rede de comunicações electrónicas, podendo ser armazenada na rede ou no equipamento terminal do destinatário até o destinatário não estava ciente disso.


3. Para os efeitos deste Código, também por:


um. "Medidas mínimas" a segurança técnica complexa, de informação, organização, logística e procedimentos que compõem o nível adequado de protecção mínima em termos dos riscos referidos no artigo 31;
b. "Meios electrónicos" computadores, programas de computador e qualquer dispositivo eletrônico ou automatizado usado para realizar o tratamento são compreendidos;
c. "Autenticação computadorizada", um conjunto de ferramentas e procedimentos para verificar a identidade também indiretamente eletrônico;
d. "credenciais de autenticação", dados e dispositivos na posse de uma pessoa, se conhecidas por ou relacionadas a ele de uma forma única, utilizada para autenticação de computador;
e. "Palavra-chave", um componente de uma credencial de autenticação associado a uma pessoa conhecida, consiste em uma sequência de caracteres ou outros dados em formato electrónico;
f. "Autorização Profile", o conjunto de informações associado exclusivamente a uma pessoa que permite determinar os dados que podem ser acessados, bem como as operações de transformação referida pessoa pode realizar;
g. "Sistema de autorização", o conjunto de instrumentos e procedimentos que permitem o acesso aos dados e métodos para o seu tratamento, de acordo com o perfil do candidato autorização.


4. Para os efeitos deste Código aplicam-se:


um. "fins histórico" para estudo, pesquisa, investigação e documentação relativa personagens, eventos e situações do passado;
b. "Fins estatísticos" pesquisa ou produção de resultados estatísticos, também por meio de sistemas de informação estatística estatística;
c. propósitos "fins científicos" relativos a estudos e investigações sistemáticas que visam desenvolver o conhecimento científico em um campo específico.


II) Em conformidade com o art. 13 D. L. No. 196 de 30 de junho de 2003, observe o seguinte:


1. Os dados pessoais fornecidos voluntariamente por você ao preencher o formulário de inscrição serão tratados, nomeadamente através de sistemas de informação e computação, para os seguintes fins:


i. pesquisa de mercado, envio de material publicitário, atividades de marketing e informações comerciais sobre os produtos e serviços aos clientes, bem como Batlink ltd. ou de terceiros, em qualquer forma e por qualquer meio feitas;
II. Detectar o grau de satisfação com a qualidade dos produtos e / ou serviços prestados e atividade do cliente realizados pela Companhia do usuário e outros, Batlink ltd ou de terceiros, feita diretamente ou através do trabalho empresas através de entrevistas pessoais ou pesquisas por telefone, questionários, etc.;
III. análise estatística.
A colaboração entre a empresa eo cliente Batlink ltd, de acordo com as condições gerais do contrato de empresas acima também significa que os dados pessoais, em conformidade com as regras estabelecidas acima, pode ser realizada em suportes informáticos o Batlink ltd.


2. Os dados pessoais podem ser comunicados por Batlink Ltd apresentou às seguintes categorias de sujeitos exemplificados, para todos os efeitos previstos na secção II.1 desta descrição:


i. outras empresas que têm contratos com Batlink ltd ou terceiros responsáveis ??por actividades directamente relacionadas com o Serviço ou com os quais Batlink ltd ou outras empresas que têm contratos com Batlink Ltd assinaram acordos comerciais na divulgação e desenvolvimento do serviço; e / ou
II. outras empresas que oferecem produtos e / ou serviços pertencentes ao comércio categorias anunciados através da Internet, com o qual Batlink Ltd assinaram acordos comerciais.


3. Seus dados pessoais também podem ser tratados para os efeitos do nº 1 desta informação através dos seguintes métodos: fax, telefone, também sem assistência do operador, e-mail, SMS e outros equipamentos e / ou comunicação automatizada . Ao aderir a este caminho Ela também expressa consentimento expresso e específico para o tratamento de dados pessoais, na forma e para os fins previstos nos incisos II e III-1, 2 e 3 neste momento.


4. Os seus dados pessoais podem ser transferidos para o exterior, em conformidade com e dentro dos limites estabelecidos nos artigos 42, 43, 44, 45 do Título VII: Transferência de dados no estrangeiro contidas no Decreto nº 196 de 30 de Junho 2003 por ingressar neste caminho também permite expressamente, nos termos do art. 43, co. 1 letra. a) a transferência de dados pessoais para países fora da UE.


5. No que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, que têm direitos sobre o artigo. 7 D. L. 196/2003; em particular, nos termos deste artigo, você pode:


i. informações sobre dados relativos (origem, propósito e métodos de tratamento, a lógica aplicada ao tratamento com a ajuda de instrumentos eletrônicos, as pessoas às quais os dados podem ser comunicados ou que podem tornar-se consciente de como representante do estado, responsável ou responsável);
II. obter a actualização, rectificação ou, quando interessado, a integração dos dados;
III. obter o cancelamento, a transformação em forma anónima ou o bloqueio dos dados tratados em violação da lei;
IV. certificação de que as operações referidas no n ° 5 (ii) e 5 (iii) ter sido notificado, também no que se refere ao seu conteúdo, para as pessoas que elas tenham sido comunicadas ou distribuído de dados, excepto quando resultante impossível ou implicar um manifestamente desproporcionada ao direito protegido;
v. Você tem o direito de se opor, no todo ou em parte, por motivos legítimos ao tratamento de dados pessoais, relevantes para efeitos de recolha de dados;
vi. Você tem o direito de se opor, no todo ou em parte, por motivos legítimos ao tratamento de dados pessoais para fins de envio de material publicitário ou de venda directa ou para a realização de pesquisas de mercado ou comunicação comercial por Batlink ltd, cliente ou de terceiros;
vii. Os dados são Batlink ltd. Processador: Batlink ltd
Em particular, se você encaminhar para Batlink ltd pedido de cancelamento seus dados pessoais em conformidade com o art. art. 7 do D. L. 196/2003, ltd Batlink imediatamente apagados sem aviso prévio e / ou comunicações e isso vai levar a cancelamento imediato do serviço.
Para exercer esses direitos, para qualquer comunicação e / ou solicitações, relativa ao tratamento de dados pessoais, você pode escrever para privacympt@batlinkltd.com.


6. A aquisição de dados pessoais é opcional. No entanto, a incapacidade de fornecer até mesmo uma parte dos dados pessoais necessários para completar o registo e para os efeitos mencionados no ponto 1 do Formulário II, alínea (i) desta informação fará com que seja impossível para o cliente e para Batlink Company Ltd para concluir a entrega do serviço. O caminho de processamento de dados é como se segue:


i. para completar o formulário de inscrição, você será solicitado a fornecer: nome completo, cidade, estado, número de telefone, endereço de e-mail, ocupação e um programa de reforço.
II. o fornecimento dos dados referidos no (i) é totalmente opcional. A recusa em fornecer dados não conduzirá a qualquer consequência a não ser a impossibilidade de utilizar os serviços oferecidos por empresas e clientes Batlink ltd.
III. para completar o formulário de inscrição, você são convidados a fornecer e-mail alternativo. Qualquer recusa de Uma vez que este não envolve qualquer consequência a não ser a impossibilidade de utilizar os serviços oferecidos por empresas e clientes Batlink ltd.
IV. para completar o formulário de inscrição, você são convidados a fornecer o número do celular. Qualquer recusa de Uma vez que este não envolve qualquer consequência a não ser a impossibilidade de utilizar os serviços oferecidos pelo cliente SMS e companhia Batlink ltd.


7. Medidas de Segurança


Batlink ltd garantias de que os seus dados serão protegidos por medidas adequadas de protecção de acordo com as disposições do Título V - Segurança de Dados e Sistemas, Capítulo I - Segurança e Capítulo II Segurança mínima, com referência a Artes. 31, 32, 33, 34, 35, 36 do D. L. nº 196, de 30 de junho de 2003.
Em particular Batlink ltd irá implementar procedimentos para reduzir o risco de destruição ou perda, mesmo acidental, dos dados ou o acesso não autorizado ou não autorizado ou em desacordo com as finalidades da coleção.
Dada a natureza da Internet e as suas características técnicas, que não pode ser excluída situações que permitem terceiros para saber o teor de comunicações ou mensagens enviadas através da mesma rede.

resolva os seus problemas com uma

vidência personalizada, rápida e gratuita.

Você se encontra num momento difícil?

Problemas sentimentais, familiares, econômicos ou no trabalho fazem que você se sinta só e sem esperança?
Com a sua experiência, profissionalismo e discrição, Miranda pode ajudar você a recuperar a serenidade, o amor e a riqueza.

Peça já a sua vidência confidencial e gratuita.

Em apenas 48 horas, você vai receber grátis um estudo personalizado, para ver com clareza no seu presente e conhecer com precisão o seu futuro.